The new pickup was tested off-road, revealing its impressive aspects and reminders of its Chinese origins